Is it possible to return a C3+ Holter Monitor to Cortrium in order to replace its battery?

Hardware Battery

No, because the C3+ Holter Monitor contains a rechargeable battery, which is maintenance-free and will not be replaced.